توضیحات

کتاب “راه کمال کامل: مجموعه‌ای از متون دائوییسم کوان‌ژن” یک اثر علمی است که ترجمه‌های انگلیسی از متون کلیدی مکتب کوان‌ژن (کمال کامل) دائوییسم را گردآوری کرده است. برای درک بهتر عنوان و مفاهیم آن، مفید است که این عنوان را به اجزای مختلف تقسیم کنیم:

1. راه کمال کامل (The Way of Complete Perfection)

• “راه” (Dao, 道): در فلسفه دائویی، “راه” به نظم طبیعی یا مسیر کیهانی اشاره دارد. این اصل بنیادین است که جریان زندگی و طبیعت را هدایت می‌کند. در متن دائوییسم، پیروی از “راه” (Dao) به معنای هماهنگ شدن با این جریان کیهانی، دستیابی به هماهنگی با طبیعت و درک ارتباط متقابل تمام موجودات است.
• “کمال کامل” (Quanzhen, 全真): کوان‌ژن به معنای “کمال کامل” یا “حقیقت کامل” است. این اصطلاح به یک سنت خاص در دائوییسم اشاره دارد که در قرن دوازدهم میلادی شکل گرفت. این مفهوم بر هدف دستیابی به کمال روحانی نهایی از طریق هماهنگی با شیوه‌ها و اصول دائویی تأکید دارد. برخلاف سایر مکتب‌های دائویی که ممکن است تمرکز بر دستیابی به جاودانگی شخصی یا تعالی از طریق کیمیاگری و مدیتیشن داشته باشند، دائوییسم کوان‌ژن بر تمرین متعادل مدیتیشن، پرورش درونی، اخلاق و مطالعه متون مقدس تأکید می‌کند.

بنابراین، عبارت “راه کمال کامل” به مسیر معنوی مکتب کوان‌ژن اشاره دارد، جایی که پیروان برای رسیدن به بالاترین سطح پاکی روحانی و روشن‌فکری تلاش می‌کنند از طریق ترکیبی از کیمیاگری درونی، زندگی اخلاقی و پرورش معنوی.

2. دائوییسم کوان‌ژن (Quanzhen Daoism)

• مکتب کوان‌ژن که توسط وانگ چونگیانگ در قرن دوازدهم بنیان‌گذاری شد، یکی از مهم‌ترین مکتب‌های فلسفی و عملی در دائوییسم است. این مکتب به ویژه به دلیل تأکید بر صومعه‌گرایی و ادغام شیوه‌های دائویی با تأثیرات کنفوسیوسی و بودایی قابل توجه است.
• مکتب کوان‌ژن همچنین بر زندگی هماهنگ با طبیعت، پرورش فضیلت و جستجو برای کمال روحانی تأکید دارد. پیروان این مکتب در زمینه‌های مختلفی چون مدیتیشن، پرورش انرژی درونی (چی)، روزه‌داری و شیوه‌های آئینی به تمرین می‌پردازند تا انرژی درونی خود را پرورش دهند و به اهداف روحانی برسند.
• واژه “دائویی” در عنوان به این معناست که متون گردآوری شده در این مجموعه متعلق به سنت دائویی هستند که یک سنت روحانی و فلسفی است که در چین باستان شکل گرفته است. دائوییسم بر طبیعی بودن، سادگی و زندگی طبق “راه” (Dao) تأکید دارد و دائوییسم کوان‌ژن نمایانگر یک رویکرد نظام‌مند و پالایش‌شده به این اصول است.

3. مجموعه (Anthology)

• مجموعه به معنی گردآوری نوشته‌ها یا متون از یک نویسنده، دوره یا ژانر خاص است. در اینجا، مجموعه شامل ترجمه‌های متون کلیدی کوان‌ژن به زبان انگلیسی است. این متون شامل متون مقدس، تفسیرها، شعرها و نوشته‌های شخصیت‌های برجسته مکتب کوان‌ژن، مانند وانگ چونگیانگ و شاگردانش است.
• فرمت مجموعه اهمیت دارد زیرا یک دامنه وسیع از متون را ارائه می‌دهد و به خوانندگان دیدگاهی جامع از ابعاد مختلف دائوییسم کوان‌ژن می‌دهد. این آثار از آموزه‌های پایه‌ای تا تأملات و تدریس‌های بعدی، تصویری جامع از این سنت را در اختیار قرار می‌دهند.

4. اهمیت عنوان

• عنوان “راه کمال کامل” هدف مکتب کوان‌ژن را منعکس می‌کند: راهنمایی پیروان به سمت روشن‌فکری و کمال روحانی، ترکیب پرورش درونی و تمرینات اخلاقی.
• واژه “کامل” در عنوان همچنین به رویکرد جامع مکتب کوان‌ژن اشاره دارد، جایی که همه ابعاد زندگی—فیزیکی، ذهنی و روحانی—به هم پیوسته‌اند و باید به طور هماهنگ پرورش یابند تا بالاترین سطح کمال دائویی بدست آید.
• با اشاره به کتاب به عنوان “مجموعه‌ای از متون دائوییسم کوان‌ژن”، عنوان همچنین پیشنهاد می‌کند که این کتاب به عنوان یک مجموعه نماینده از آموزه‌های این مکتب خاص دائویی عمل می‌کند، که به خوانندگان پنجره‌ای به یکی از تأثیرگذارترین و پایدارترین سنت‌های دائویی ارائه می‌دهد.

5. محتوای مجموعه

این مجموعه شامل ترجمه‌های کامل یا جزئی از بیست و یک متن کلیدی کوان‌ژن است، از جمله:

• شعرها و سخنرانی‌ها: این متون اغلب آموزه‌های فلسفی و روحانی دائوییسم کوان‌ژن را به صورت شاعرانه و تفکرآمیز بیان می‌کنند.
• متون آموزشی: متونی که به آموزش پیروان درباره شیوه‌ها، اخلاق و اهداف پرورش دائویی می‌پردازند.
• تفسیرها: توضیحات و تفسیرهای ایده‌های مهم دائویی یا تفسیر متون پیشین.
• زندگی‌نامه‌های مذهبی: زندگی‌نامه‌های شخصیت‌های برجسته دائویی که به زمینه‌سازی آموزه‌ها در زندگی پیروانشان کمک می‌کنند.

کتاب به آثار وانگ چونگیانگ، بنیان‌گذار مکتب کوان‌ژن و شاگردان نسل اول او توجه ویژه‌ای دارد و به خوانندگان نگاهی به باورها و شیوه‌های اصلی این مکتب می‌دهد.

نتیجه‌گیری

عنوان “راه کمال کامل: مجموعه‌ای از متون دائوییسم کوان‌ژن” جوهره سنت دائوییسم کوان‌ژن را در خود جای داده است: مسیری معنوی برای دستیابی به “کمال کامل” از طریق شیوه‌ها و فلسفه‌های دائویی. فرمت مجموعه این امکان را می‌دهد که این متون به عنوان مقدمه‌ای قابل دسترس به متون و آموزه‌های کلیدی مکتب کوان‌ژن ارائه شود و منابع زیادی که اغلب در مطالعات غربی نادیده گرفته یا ترجمه نشده‌اند را گردآوری کند.

کتاب : کتاب الکترونیکی The Way of Complete Perfection: A Quanzhen Daoist Anthology

نویسنده : Louis Komjathy

زبان : انگلیسی

تعداد صفحه : 418 صفحه

قیمت : 120 هزار تومان

قیمت کتاب در سایت آمازون : 24 دلار

به محض پرداخت لینک دانلود کتاب را دریافت خواهید کرد.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر و یا مشکل در دانلود به شماره واتس آپ 09390863554 پیام دهید.