کتاب الکترونیکی Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun): Commentaries and Clinical Applications

0 out of 5

( هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است. )

240,000 تومان

ترجمه جدید و عمده‌ای از متن کلاسیک چینی «شانگ هان لون» توسط دکتر و پژوهشگر گووهویی لیو، برای اولین بار این متن بنیادین را به‌طور کامل در دسترس پزشکان انگلیسی‌زبان قرار داده است. این ترجمه برپایه مطالعات گسترده و تحقیقات دقیق انجام شده است و فهم نویسنده از زبان چینی کلاسیک و مدرن، او را قادر ساخته تا این اثر باستانی را به طور کامل در چارچوب نظریات پزشکی چینی تفسیر کند. شرح مفصلی نیز در این ترجمه به ارائه توضیحاتی درباره متن، دشواری‌های آن، نحوه ترجمه‌های بعدی و بسط نظریات ارائه‌شده در متن اصلی پرداخته است تا به درکی دست یابد که در تشخیص و درمان بالینی قابل استفاده باشد. ارزش این متن کلاسیک بیشتر در تعیین چارچوبی پایه برای تمایز و درمان است، اما همچنین شامل ۱۱۲ فرمول و ۸۸ ماده دارویی است که معمولاً در درمان‌های کلینیکی برای شرایط مختلف کاربرد دارد. در این نسخه، ۱۱۲ فرمول در زمینه تجربیات بالینی پزشکان مشهور باستانی و معاصر به‌طور کامل توضیح داده شده‌اند و در دو پیوست جداگانه نیز گنجانده شده‌اند که با متن اصلی مطابقت دارند.

کتاب : کتاب الکترونیکی Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun): Commentaries and Clinical Applications

نویسنده : Guohui Liu , Henry McCann

زبان : انگلیسی

تعداد صفحه : 2637 صفحه

قیمت : 240 هزار تومان

قیمت کتاب در سایت آمازون : 120 دلار

به محض پرداخت لینک دانلود کتاب را دریافت خواهید کرد.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر و یا مشکل در دانلود به شماره واتس آپ 09390863554 پیام دهید.

توضیحات
نظرات (0)

توضیحات

عنوان کتاب، «بحثی پیرامون آسیب ناشی از سرما (شانگ هان لون): تفسیرها و کاربردهای بالینی»، به یکی از متون بنیادین در پزشکی سنتی چینی (TCM) اشاره دارد که با نام شانگ هان لون (伤寒论) شناخته می‌شود و به «بحثی پیرامون آسیب ناشی از سرما» ترجمه شده است. این متن که توسط ژانگ ژونگ‌جینگ در اواخر سلسله هان (حدود سال ۲۰۰ میلادی) نگاشته شده، تأثیر زیادی در سنت پزشکی چینی دارد و بر تشخیص و درمان بیماری‌هایی که بر اثر «آسیب ناشی از سرما» یا عوامل بیماری‌زای بیرونی به وجود می‌آیند، تمرکز دارد.

در اینجا خلاصه‌ای از عناصر اصلی که در عنوان کتاب مطرح شده‌اند، ارائه می‌شود:

بحثی پیرامون آسیب ناشی از سرما (شانگ هان لون):

«آسیب ناشی از سرما» (شانگ هان) به شرایطی اشاره دارد که بر اثر قرار گرفتن در معرض سرما و دیگر عوامل محیطی به وجود می‌آیند؛ عواملی که در پزشکی سنتی چینی به‌عنوان مخل تعادل «چی» (انرژی حیاتی) بدن در نظر گرفته می‌شوند و منجر به بروز علائم و بیماری‌های گوناگون می‌گردند. کتاب شانگ هان لون یک سیستم دقیق برای تشخیص و مدیریت بیماری‌های ناشی از سرما ارائه می‌دهد که با علائمی مانند لرز، تب، درد بدن و نشانه‌های دیگر از «هجوم سرما» همراه هستند. این متن، اختلالات ناشی از سرما را به شش مرحله (که به عنوان «شش تقسیم» یا «شش مرحله» شناخته می‌شود) طبقه‌بندی می‌کند؛ هر یک از این مراحل نشان‌دهنده سطح عمیق‌تری از پیشرفت بیماری در کانال‌های چی و اندام‌های بدن است. این مراحل به پزشکان کمک می‌کند تا وضعیت بیمار را تشخیص داده و درمان مناسب را به کار بگیرند.

تفسیرها:

در طی قرون، بسیاری از دانشمندان و پزشکان تفاسیر خود را به شانگ هان لون افزوده‌اند تا متن اصلی ژانگ ژونگ‌جینگ را روشن کنند، ابهامات آن را برطرف سازند و آموزه‌های آن را در زمینه‌های مختلف بالینی به کار ببرند. این تفاسیر توضیح می‌دهند که نظریات ژانگ چگونه تفسیر و گسترش یافته‌اند و در برخی موارد به‌منظور سازگاری با درک‌های پزشکی بعدی تعدیل شده‌اند. در نسخه‌های مدرن، این دیدگاه‌ها اهمیت زیادی دارند زیرا پلی بین روش‌های باستانی و کاربردهای بالینی معاصر ایجاد می‌کنند. تفاسیر همچنین بینشی عملی درباره جنبه‌های چالش‌برانگیز متن اصلی مانند زبان، اصطلاحات کهن پزشکی و فرمول‌های گیاهی خاص ارائه می‌دهند.

کاربردهای بالینی:

«کاربردهای بالینی» در عنوان کتاب نشان می‌دهد که این کتاب صرفاً یک متن نظری یا تاریخی نیست، بلکه شامل راهنمایی‌های عملی برای پزشکان امروزی نیز می‌باشد. این بخش معمولاً به ترجمه نظریات شانگ هان لون به درمان‌ها و روش‌های قابل اجرا در محیط‌های پزشکی کنونی می‌پردازد. نسخه‌هایی که بر «کاربردهای بالینی» تأکید دارند، فرمول‌های خاص، گیاهان دارویی و تکنیک‌های تشخیصی توصیه‌شده در شانگ هان لون را بررسی کرده و مثال‌های عملی یا مطالعات موردی ارائه می‌دهند تا نشان دهند چگونه می‌توان این روش‌ها را برای بیماری‌های مختلف به‌کار گرفت.

به طور خلاصه، عنوان این کتاب نشان می‌دهد که علاوه بر ترجمه و تفسیر شانگ هان لون، راهنمایی برای چگونگی به‌کارگیری اصول آن در موقعیت‌های بالینی واقعی ارائه می‌دهد. این کتاب به‌عنوان منبعی جامع عمل می‌کند و به پزشکان کمک می‌کند تا نظریات باستانی را در یک زمینه مدرن درک کرده و آموزه‌های اصلی را به درمان‌های عملی و مؤثر مرتبط سازند.