توضیحات

دانلود کتاب Master Tong’s Acupuncture: An Ancient Alternative Style in Modern Clinical Practice

طب سوزنی مستر تانگ : یک روش جایگزین باستان در طبابت کلینیکی مدرن

این کتاب مقدمه ای به سبک خانواده تانگ در انجام طب سوزنی غیر-مجرایی است.

باور می رود که تاریخ این سیستم به قبل از نی جینگ Nei Jing (کتاب کلاسیک داخلی) بر می گردد و در طی قرن ها ، در استان شاندونگ زنده نگه داشته شده است.

زمانیکه دکتر تانگ به اجبار در سال ۱۹۴۹ به تایوان آمد ، تصمیم گرفت سنت خانوادگی را بشکند و به شکلی علنی آنچه تا قبل از آن ، اسرار خانوادگی محافظت شده محسوب می شد را منتشر کند.

این سیستم به لحاظ بالینی ثمربخش ، بر مبنای استفاده از ۲ -۳ نقطه در هر درمان است و حاوی مکان ها ، اندیکاسیون ها و دستورالعمل های سوزن گذاری متعلق به گنجینه بی همتا نقاط همراه با تفسیرهای گسترده و سوابق موردی حاصل از به کار گیری آنها به وسیله متخصص معروف طب سوزنی معاصر اهل کالیفرنیا ، میریام لی است.

میریام لی Miriam Lee بیش از سه دهه است که از این سیستم استفاده می کند و نتایج بسیار خوبی از آن دریافت می کند.

ما تا چندین سال از چاپ این کتاب دست کشیدیم زیرا میریام لی بازنشسته شده بود و هیچ کس به صورت فعال این سیستم جایگزین طب سوزنی را تدریس نمی کرد.

البته ، در یک سال اخیر ، ریچارد تان شروع به ارائه سمینارهایی در باب این سیستم در سرتاسر ایالات متحده کرده است.

بنابراین ، در پی درخواست های مکرر بسیاری از دانشجویان دکتر تان ، تصمیم گرفتیم مجدداً این کتاب را چاپ کنیم.

دکتر‌ تان نیز با رویی گشاده به نوشتن مقدمه ای برای این ویرایش جدید رضایت داد.

— از جانب ناشر

تانگ جینگ چانگ Tong Jing-chang در خانواده ای از متخصصین طب سوزنی در استان شاندونگ چین در حدود اوایل شروع قرن متولد شد.

خانواده او میراثی از طب سوزنی را که تصور می رود تاریخ آن به قبل از ” واقعه سوختن کتب در ۲۲۰۰ سال پیش” بر می گردد دست به دست کرده است.

ویژگی های عمده این سبک خانوادگی شامل موارد زیر می شود :

استفاده از تعداد کمی از نقاط در هر درمان ، تاکید بر روی سوزن گذاری لترال جهت مخالف پاتولوژی های یک طرفه ، مفاهیم پیچیده پنج مرحله ای و یک سیستم ساده و در عین حال عمیق.

هر چند که بسیاری از نقاط شرح داده شده در این کتاب همان نقاط طب سوزنی طب سنتی چین معاصر اند ، با این وجود به ترتیب مریدین ها چینش نشده اند و نام های مختلفی دارند.

بسیاری از این نقاط منحصر به فرد اند ، نقاط مریدین های اکسترا در کاربرد کنونی چین دسته بندی نشده اند.

این نقاط می توانند در طب کلینیکی بسیار موثر باشند.

دکتر تانگ در تایوان و جنوب شرق چین به عنوان یکی از پرآوازه ترین و موثرترین متخصصین طب سوزنی قلمداد می شد و دانشجویانش همچنان به زنده نگه داشتن این سبک در تایوان ادامه می دهند.

میریام لی در دهه ۷۰ این سبک را به ایالات متحده آورد و در آنجا در ساحل غربی به عنوان یکی از موثرترین متخصصین طب سوزنی به شهرت دست یافت.

در طی سالها ، او این سیستم را به صدها متخصص طب سوزنی تدریس کرده است.

اکنون برای اولین بار ، کتاب طب سوزنی دکتر تانگ به زبان انگلیسی در دسترس است و با تفسیرها و سوابق موردی فراوان دکتر لی کامل شده است.

نام کتاب : کتاب Master Tong’s Acupuncture: An Ancient Alternative Style in Modern Clinical Practice

نویسنده : Miriam Lee

تعداد صفحات : 234 صفحه

زبان : انگلیسی

قیمت : 90 هزار تومان

 به محض پرداخت لینک دانلود کتاب را دریافت خواهید کرد.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر و یا مشکل در دانلود به شماره واتس آپ 09390863554 پیام دهید.

اطلاعاتی در باب نویسنده این کتاب :

میریام لی Miriam Lee یکی از برجسته ترین درمانگران متخصص طب سوزنی در ایالات متحده است.

وی به مدت ۴۰ سال در این حرفه مشغول کار بوده است و نقشی موثر در تصویب اولین لایحه اعطای جواز طب سوزنی در کالیفرنیا ایفا کرده است.

توضیحات بیشتر در مورد این کتاب :

این کتاب بر مبنای مطالعه نقاط اکسترا و مجرایی معمولی طب سوزنی و موکسا درمانی مستر تانگ نوشته شده است

کتاب اصلی به وسیله تانگ جینگ چانگ و با کمک Yuan Guo-ben در تایوان نوشته و چاپ شده است.

این کتاب غالبا یک کتاب فشرده نقاط است که فهرستی از مکان ها ، اندیکاسیون ها ، منیپولیشن ها و موارد منع استفاده از مجموعه خاص نقاط خانواده تانگ را ارائه می دهد.

این مباحث سپس با بخش مربوط به دستورالعمل درمان ، بخش مربوط به استفاده دکتر تانگ از مهم ترین نقاط چهارده مریدین و بخش مربوط به درمان های گیاهی ساده و غذایی همراه می‌ شوند.

زمانیکه دکتر تانگ در قید حیات بود ، او و متعاقبا مریدانش به میریام لی اجازه ترجمه و انتشار این کتاب در غرب را دادند.

ترجمه اصلی انگلیسی که به شکلی خصوصی به وسیله دکتر لی بیرون آمد ، به وسیله دکتر لی و دکر پالدان انجام شد.

این ترجمه ، صرفا ترجمه ای جزئی ، ظاهرا بر مبنای رونوشتی از یادداشت های کلاسی آموزش های دکتر لی از این کتاب بوده است.

در تلاش برای آماده کردن این ویرایش مطبوعاتی از کتاب دکتر تانگ ، ما هموار سعی کرده ایم از الگوی دکتر لی پیروی کنیم و صرفا بخش فشرده مربوط به نقاط و بخش دستورالعمل درمان را ارائه دهیم.

فزون بر این ، ما بخش های زائد مشخصی را در بخش فشرده نقاط ترکیب و تلخیص کرده ایم و ترتیب شان را بر این مبنا مجدداً چینش کرده ایم.

دکتر لی تجارب بالینی ، سوابق موردی و نظرات خودش را به محتوای ارائه شده در این کتاب افزوده است. تمام این تغییرات گوناگون ، این کتاب را لزوماً به کتابی تازه تبدیل می کنند.

“مطالعه نقاط اکسترا و کانالهای معمولی طب سوزنی و موکسا درمانی” ، کتابی منحصر به فرد و خارق العاده در دنیای طب سوزنی معاصر محسوب می شود.

این کتاب ، محتوایی از یک سبک ناهمگون از طب سوزنی و بی شباهت به سبک طب سنتی چین (که اکنون در جمهوری خلق چین انجام می شود) و بی شباهت به درمان مریدین ژاپنی یا درمان ساختاری کره ای است.

سبک این کتاب بر مبنای استفاده از تنها چند نقطه در هر جلسه درمان است که با ناحیه پاتولوژی فاصله دارند.

بعضی از این نقاط ، Shi er zheng Jing یا دوازده مجرای معمول اند. دیگر نقاط ، نقاط غیر-مجرایی اند.

البته تمام نقاط به غیر از نقاطی که در متون طب سوزنی معاصر چین ، استاندارد قلمداد می شوند با نام هایشان بیان می شوند.

فزون بر این ، اندیکاسیون ها و تکنیک های سوزن گذاری که برای آن نقاطی که دوازده نقطه مریدین معمولی محسوب می شوند ارائه شده اند ، با اندیکاسیون ها و تکنیک های استانداردترشان متفاوت اند.

این کتاب بیش از آنکه یک دسته بندی از نقاط غیر-مجرایی یا اکسترا متفرقه باشد ، متنی با سبکی کاملا متفاوت و برگرفته شده از یک سیستم معتبر چینی است.

دکتر لی مدت ها آرزوی چاپ این کتاب را در سر می پرورانده است.

او معتقد است که این سیستم بسیار موثر و یادگیری آن نسبتاً آسان است و می توان از آن برای درمان تعداد زیادی از بیماران در طول روز استفاده کرد زیرا از تشخیصی ساده و تعدادی کمی از نقاط در هر جلسه درمان استفاده می کند.

دکتر لی در حین آماده کردن این کتاب گفته است که هر چند طب سوزنی طب سنتی چین یا آنچه او تحت عنوان طب سوزنی دوازده یا چهارده مریدین معمول می شناسد آسان و به لحاظ نظری معقول به نظر می آید ، به نتایج آنچنان درخوری دست پیدا نمی کند و اغلب تشخیصاتش بسیار پیچیده و زمان بر اند.

مطبوعات بلو پاپی این کتاب را بر مبنای شک و شبهات ما در رابطه با سبک “طب سنتی چین” در طب سوزنی و میل ما به حفظ و ترویج گزینه های درمانی جایگزین که ممکن است در غیر اینصورت منسوخ شوند منتشر کرده است.‌

بنا به گفته دکتر لی ، دانش و مهارت طب سوزنی و موکسا درمانی ۳۰۰۰ سال پیش در چین به وجود آمد.

البته زمانیکه ” کین هوانگ دی Qin Huang Di ” بالغ بر ۲۰۰۰ سال پیش بسیاری از دانشمندان را از میان برداشت و تمام کتب زمانه خودش را سوزاند ، دانش و اطلاعات بسیاری در حیطه طب سوزنی و موکسا درمانی از بین رفتند و یا از هم پاشیده و گسسته شدند.

پس از آن زمان ، ” هوانگ دی نی جینگ the Huang Di Nei Jing ” به متن کلاسیک غالب و همراه با آن سیستمی که دکتر لی از آن تحت عنوان طب سوزنی دوازده یا چهارده مریدین معمول یاد می کند به سیستم غالب تبدیل شدند.

در پروسه گردآوری هوانگ دی نی جینگ ، بیشتر اطلاعات قبلی یا از بین رفتند و یا حذف شدند و نظریات و ایده های جدیدتر دیگری اضافه شدند.

البته ، یکسری از دانشمندان که حامیان و بانک اطلاعاتی تکنیک ها و نظریات طب سوزنی/موکسا درمانی جایگزین محسوب می شدند از روند معدوم سازی و حذف فیزیکی کین هوانگ دی گریختند و به شرق کوه ها که اکنون تحت عنوان شاندانگ شناخته می شود پناه بردند.

این درمانگران-دانشمندان به انتقال نظریه ها و تکنیک های خودشان در درون سیستم کارآموزی خانوادگی ادامه دادند.

به دلیل تاریخ طویل چین در جنگ های داخلی دوره ای ، این طبیبان-دانشمندان تصمیم گرفتند به شکلی شفاهی دانش شان را منتقل کنند. این افراد به جای سپردن اطلاعات شان به نوشته های کاغذی یا ورقه سنگ های از جنس نی هندی که در معرض سرقت قرار داشتند ، از شاگردان شان می خواستند تا دروس و آموزه هایشان را حفظ کنند.

تانگ جینگ چانگ به چنین خانواده ای که سبک جایگزین طب سوزنی/موکسا درمانی را انجام می داد تعلق داشت.

او بر روی جلد کتابش که در تایوان منتشر شده است ” Shandong Tong Jing- chang ” نامیده می شود.

وی توانست اصالت میراث طب سوزنی/موکسا درمانی خانوادگی اش را تا حداقل ۳۰۰ سال قبل تصدیق کند.

پس از جنگ‌ جهانی دوم و انقلاب کمونیستی پس از آن ، دکتر تانگ با دست خالی بدون هیچ کتاب یا متعلقات دیگری به تایوان آمد. تمام آنچه که وی با خود به همراه داشت ، دانش طب سوزنی اش و مهارت هایی بود که از سیستم کارآموزی خانوادگی اش به او منتقل شده بود.

او کارش را با درمان ۱۵۰ بیمار در روز شروع کرد و در طی مدتی کوتاه بیش از ۳۰۰۰۰ درمان فردی را در کارنامه اش ثبت کرد.‌

بسیاری از بیماران از طریق درمان های دکتر تانگ به تسکین قابل ملاحظه ای در بیماری شان دست پیدا کردند و بسیاری از این نتایج در مدتی کوتاه و با استفاده از تعداد کمی از سوزن ها حاصل می شد.

بدین ترتیب ، آوازه دکتر تانگ در تایوان و در جوامع چینی در خارج گسترش یافت.

در سیستم کارآموزی خوانوادگی سنتی چین ، آموزگاران معمولاً فقط وراث مرد و عروس هایشان را به عنوان مرید و شاگرد می پذیرفتند ، به این دلیل که خویشاوندان و فرزندان دخترشان با خانواده ای دیگر ازدواج می کردند و از این طریق دانش و مهارت هایشان به دارایی های خانواده ای دیگر تبدیل می شد.

البته ، آموزگاران طب هیچ وارث مردی را به عنوان مریدانشان قبول نمی کردند. باور غالب بر این بود که درمانگران طب باید دارای شخصیتی خاص می بودند. این درمانگران باید در مطالعات شان ممارست به خرج می دادند ، با بیمارانشان با دلسوزی و مهربانی برخورد می کردند و تحت تأثیر جاه طلبی برای کسب شهرت و ثروت به فساد کشیده نمی شدند.

از قضا تانگ جینگ چانگ احساس کرد که تنها فرزندش رابطی مناسب برای انتقال دانش پزشکی انباشته شده اجدادش نیست.

از این رو ، تانگ‌ جینگ چانگ تصمیم گرفت شاگردان و مریدان دیگری را در محضر خود تقبل کند و از آنها خواست دانش و اطلاعات او را به روی کاغذ درآورند و آنها را منتشر کنند تا از از دست رفتن آنها جلوگیری شود.

دکتر تانگ با این خواسته ها موافقت کرد و کتابی که این ویرایش بر مبنای آن نوشته شده را به رشته تحریر درآورد.

میریام لی از شانس مطالعه با دکتر تانگ و مشاهده وی در حین طبابتش برخوردار شده بود. به‌ گفته میریام لی ، دکتر تانگ در به اشتراک گذاشتن دانشش و اطلاعات ارزشمندش در طبابت بسیار بخشنده بود.